参照官方的字体安装说明，核心意思是该软件的字体读取使用了FOP，而这个FOP需要Font Metrics文件才能工作。FOP是Apache中的一个项目，我没有深入去研究，不过网站上也有一篇比较清楚的文章教人如何生成这个Font Metrics文件。

但文章中的例子，使用库文件的位置和形式有点小问题，-cp后面是各个库文件，要能访问到才行，文中的路径显然不合适；文中各个库文件之间是用分号;间隔，这是在Windows中的写法，放nix下就错了，可以换成冒号:。所以，命令就变成了这个样子，注意所在路径的变化和相对路径：

$ cd /big2/tools/tr-2.0.1/tr/resource/fop
$ ln -s /big2/fonts/xpfonts/simsun.ttf
$ java -cp ../../modules/ext/fop-0.93.jar:../../modules/ext/avalon-framework-4.2.0.jar:../../modules/ext/commons-logging-1.0.4.jar:../../modules/ext/commons-io-1.1.jar org.apache.fop.fonts.apps.TTFReader -ttcname "SimSun" simsun.ttf simsun.xml

如果字体文件中包含多个字体，而你指定了错误的字体名称，系统会给出提示：

TTF Reader for Apache FOP 0.93

Parsing font...
Reading simsun.ttf...
This is a TrueType collection file with 2 fonts
Containing the following fonts: 
SimSun
NSimSun
Error while building XML font metrics file.
java.io.IOException: Name does not exist in the TrueType collection: Simsun

看到没，SimSun和NSimSun俨然就是宋体和新宋体啊。生成成功之后，simsun.xml就是我们得到的Font Metrics文件，所以接下来只需要再修改一下fop.xconf，把新字体的设置加进去就可以了：

<font metrics-url="simsun.xml" kerning="yes" embed-url="simsun.ttf">
  <font-triplet name="SimSun" style="normal" weight="normal"/>
</font>
<font metrics-url="simsun.xml" kerning="yes" embed-url="simsun.ttf">
  <font-triplet name="SimSun" style="normal" weight="bold"/>
</font>
<font metrics-url="simsun.xml" kerning="yes" embed-url="simsun.ttf">
  <font-triplet name="SimSun" style="italic" weight="normal"/>
</font>

好了，现在ThinkingRock的Tools -> Options -> Miscellaneous -> Action Screens中，就可以选择中文字体SimSun了，各种报表pdf中的中文也都会正常显示。

参考

• 为ThinkingRock的REPORT添加中文字体
• ThinkingRock Hacks:让Report输出中文

Related posts

• 选择Eclipse PHP Development Tools(PDT)作为PHP开发工具 (8)
• 我的email客户端软件选择历程 (7)
• 小巧的编辑器Geany (6)
• 好玩有趣又有用的Mockups (4)
• 在GLPI中输出中文PDF文件 (2)